Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Ric-Soares

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל20
1
2
שפת המקור
פורטוגזית ANA
Ana
"Ana" is a woman's name. I would like to know how to write it in hebrew and hindi characters for a tatoo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ann
עברית אנה
48
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית me emocionei ao te ver sorrir,também sofri ao te...
me emocionei ao te ver sorrir,também sofri ao te ver chorar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was moved by seeing you smile, I also suffered...
39
שפת המקור
ערבית ليس العاطفة وضع, وهم. الحالة حبّ حقيقيّة.
ليس العاطفة وضع, وهم. الحالة حبّ حقيقيّة.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les émotions ne sont pas des illusions, c'est un cas d'amour sincère
אנגלית The emotions are not illusions, this is a case of true love
99
שפת המקור
רומנית De unde ai ÅŸtiut să răspunzi în portugheză?
De unde ai ştiut să răspunzi în portugheză? Deci aţi pus planul în aplicare, dar tot nu scapă frate-miu fără o bătaie bună.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How come you were able to answer in Portuguese?
פורטוגזית Como é que conseguiste responder em Português?
249
שפת המקור
איטלקית Ciao Camila
Ciao tesoro, spero che tu stia bene e che passi delle belle giornate.
Io sono tornato alla solita vita di lavoro e stress.
Sei gia' tornata a Natal? Mi manchi tanto e vorrei essere li con te. Ho passato dei bellissimi momenti in tua compagnia e ti ringrazio per questo, sei stata un tesoro.
Un bacio, davide.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi, Camila
129
שפת המקור
פורטוגזית Obrigado por ter enviado a morada correcta. ...
Obrigado por ter enviado a morada correcta.
Vou enviar novamente o dinheiro pelos correios num envelope registado.
Por favor aguarde mais uns dias.
Obrigado
ingles britanico

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for sending the right adress...
597
שפת המקור
פורטוגזית As grandes causas da poluição do ambiente é o...
As grandes causas da poluição atmosférica são, o fumo que os carros enviam para a atmosfera,
as descargas de esgotos que enviados para o mar, os fumos das empresas industriais, os incêndios florestais e a poluição dos solos.
A grande causa é a temperatura global tem vindo a aumentar cada vez mais.
As medidas que eu optava para que a temperatura global nao aumentasse era impedir que as descargas dos esgotos fossem despejadas para o mar sem antes passarem por uma etar e depois sim é que eram enviadas para o mar. Uma forma de combater os incêndios é aplicar sistemas de vigilância nas florestas e manter as florestas limpas. Evitar o uso de produtos químicos nos solos. Por fim protejam o ambiente porque sem ele não vivemos.
Rapido para hoje se possivel..ingles dos e.u.a

תרגומים שהושלמו
אנגלית The great causes of environmental pollution are...
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית είμαι έτσι
είμαι έτσι στην αγάπη με το u, το u με κάνει να αισθανθώ όπως ένα παιδί πάλι

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am like this
צרפתית C'est ainsi que je...
ספרדית Soy así
437
שפת המקור
איטלקית Sinceramente non so dire se mi piaccia di più...
Sinceramente non so dire se mi piaccia di più stare all'aperto o al chiuso nel mio tempo libero. Mi piace andare in discoteca con i miei amici e divertirmi con loro . Questo ci fa sentire più grandi ! Non ho mai partecipato a un barbecues. Spesso vado al ristorante con i miei genitori . è bello una volta ogni tanto farsi servire dai camerieri cibi squisiti. Solo una volta sono andata a un party sulla spiaggia e mi sono divertita tantissimo con i miei amici , a tirarci la sabbia e fare il bagno in mare a mezzanotte .Spero proprio di rifarlo .
dialetto inglese ( Inghilterra )

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sincerely, I can´t say if I prefer...
349
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Tomad una sanguina, como la llaman los drogueros...
Tomad una sanguina, como la llaman los drogueros que la vendem, y dos candelas de cera bendita, y escoged un lugar solitario donde la invocacacion pueda desarrollarse sin estorbo. Con vuestra sanguina, trazd un triangulo sobre el piso y colocd las velas a los dos lados del triangulo. En su base, escribid las letras sagradas IHL flanqueadas por dos cruces. colocaos en el interior del triangulo, con vuestras varillas de avellano.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Pegue numa sanguina, como a chamam nas drogarias
17
שפת המקור
צרפתית pour toujours mon amour
pour toujours mon amour
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית forever my love
אירית Mo ghrá riamh
85
שפת המקור
צרפתית télégramme
Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Telegrama
אנגלית Telegram
179
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית ouvi o som dos seus batuques e estão muito bons...
ouvi o som dos seus batuques e estão muito bons
aqui o Carnaval é uma grande festa e um dia voce pode
visitar minha ville, Recife
estou viajando para o Rio de janeiro
se demorar a te responder voce já sabe
beijos
jà sabe
e-mail recu d'un ami

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai ecouté le son des batouques et ils sont trés bons
1